Образование:
• УрГУ, философский факультет специальность – философия и философская социолингвистика, преподаватель философии, бакалавр философских наук, 2005 г.
• УрГУ, центр подготовки переводчиков, отделение немецкого языка, переводчик немецкого языка, диплом с отличием, 2007 г.
• Университет г. Фрайбурга (Германия) – курс немецкого языка, истории, философии и культуры и Академия межкультурной коммуникации, 2007 г.
• Университет г. Пассау (Германия), курс немецкого языка, уровень С1, 2008 г.
• Университет г. Саламанка (Испания), постдипломное образование по программе «Испанистика», диплом с отличием, 2009 г.
• Университет г. Опорту (Португалия), курс португальского языка и культуры, продвинутый уровень С2, 2009 г.
• Университет г. Фрайбурга (Германия), курс немецкого языка, философии и культуры, уровень С2, 2009 г.
• Кандидат философских наук, 2017 г.
• Диплом D.E.L.E.
• Международный диплом по португальскому языку DUPLE (уровень C2).
Опыт:
• Опыт репетиторской деятельности — 17 лет.
• Старший преподаватель кафедры философии и философии образования Института социальных и политических наук УрФУ им. Б.Н. Ельцина, 2005–2017 гг.
• УрФУ им. Б.Н. Ельцина, доцент кафедры истории философии, философской антропологии, эстетики и теории культуры — 2 года.
• Опыт преподавания – 15 лет, университет г. Вальядолида (Испания), факультет перевода, преподаватель русского языка и культуры.
• Опыт преподавания – Уральский институт туризма, преподаватель испанского языка и культуры.
• Опыт преподавания – школа европейских языков Accent, преподаватель испанского языка, переводчик английского и испанского языков.
• Опыт работы переводчиком.
испанский язык 2 000 руб./60 мин.
португальский язык 2 000 руб./60 мин.
немецкий язык 2 000 руб./60 мин.
в паре 1 000 руб./60 мин.
• Компьютерные технологии в переводе: Введение в Trados Studio 2011, 2012 г.
• Superior (г. Мадрид, 2003 г.).
• Институт Сервантеса, курсы подготовки экзаменаторов для международного экзамена по испанскому языку D.E.L.E.
• (г. Москва, 2009-2011 гг.).
• Новый университет г. Лиссабона (Португалия).
• Курсы: История португальского искусства.
Образование:
• УрГУ им. Горького, философский факультет, отделение социолингвистики, специальность – преподаватель философии, 1999–2003 гг.
• Сертификат СПбГУ по курсу «Дистанционное обучение иностранным языкам», 2022 г.
Опыт:
• Опыт частного преподавания — 7 лет.
Достижения:
• Лицензия гида-переводчика (португальский язык), 2020–2021 гг.
португальский язык 2 000 руб./60 мин.
бразильский португальский язык 2 000 руб./60 мин.
CELPE 2 000 руб./60 мин.
подготовка к экзаменам 2 000 руб./60 мин.
Задача по переводу выполнена в полном объёме и с исчерпывающим фидбэком. При необходимости обязательно обращусь ещё
Все отзывыкомплексный ремонт договорная
токарные работы договорная
мелкий ремонт договорная
отделочные работы договорная
Образование:
• Федеральный университет Санта Марии, история, бакалавр, 2015–2020 гг.
• Федеральный университет Санта Марии, бакалавр, история, 2015–2020 гг.
• Уральский федеральный университет, история, магистр, 2022–2024 гг.
• Enap, курс португальского языка «Устный перевод текстов и применение грамматических правил», 2024 г.
Опыт:
• Португальский клуб - Библиотечный Центр «Екатеринбург» — 1 год.
• Португальский клуб - Библиотека Белинского — 1 год.
португальский язык 1 400 руб./60 мин.
Подобрать репетитора?